JINOYAT PROTSESSI ISHTIROKCHILARINING PROTSESSUAL CHIQIMLARINI QOPLASHGA OID AYRIM MULOHAZALAR

Abstract

Mazkur ilmiy maqolada jinoyat protsessi ishtirokchilariga (jabrlanuvchi, guvoh, ekspert, mutaxassis, tarjimon va xolislar) to‘lanishi lozim bo‘lgan protsessual chiqimlarni qoplashning huquqiy asoslari, amaliyotdagi mavjud muammolar va ularni raqamlashtirish orqali hal etish yo‘llari kompleks tahlil qilingan. Ishtirokchilarning yo‘l kira, ijarada turish va ishdan ajralgan vaqti uchun yo‘qotilgan ish haqini undirishdagi byurokratik to‘siqlar hamda ularni bartaraf etish mexanizmlari ilmiy asoslangan. Ushbu jarayonni "Elektron jinoyat ishi" tizimiga integratsiya qilish hamda Germaniya (JVEG qonuni), AQSh va Estoniya davlatlarining ilg‘or tajribalari qiyosiy o‘rganilib, O‘zbekiston jinoyat-protsessual qonunchiligini takomillashtirish yuzasidan aniq ilmiy-amaliy takliflar ishlab chiqilgan.

В данной научной статье проводится комплексный анализ правовых основ возмещения процессуальных издержек участникам уголовного процесса (потерпевшим, свидетелям, экспертам, специалистам, переводчикам и понятым), существующих проблем в практике и путей их решения посредством цифровизации. Научно обоснованы бюрократические препятствия при взыскании расходов на проезд, проживание и компенсации утраченного заработка за время отрыва от работы, а также механизмы их устранения. Изучен передовой зарубежный опыт интеграции данного процесса в систему «Электронное уголовное дело», а также практика Германии (закон JVEG), США и Эстонии, разработаны конкретные научно-практические предложения по совершенствованию уголовно-процессуального законодательства Узбекистана.

This scientific article provides a comprehensive analysis of the legal basis for the reimbursement of procedural costs to participants in criminal proceedings (victims, witnesses, experts, specialists, translators, and attesting witnesses), existing practical problems, and ways to solve them through digitalization. The bureaucratic obstacles in recovering travel, accommodation expenses, and lost wages for the time spent away from work, as well as mechanisms for their elimination, are scientifically substantiated. The integration of this process into the "E-Criminal Case" system, as well as the advanced foreign experience of Germany (JVEG law), the USA, and Estonia, were comparatively studied, and specific scientific and practical proposals were developed for improving the criminal procedural legislation of Uzbekistan.